剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 30
Chairman
Sorry
Because of there are somethings happened in home
So I late
Never mind
Just now Zhong-Qi told me already
This not blame you
But to prevent next time
Make the company trouble
Because of house matter
Or even make danger
Of Chairman's family's safety
So
I decided to resign
You
Aunt Qin-Mei
Can fight with everyone
In Rui Zhi
Is my whole life
Proud
But
Now I
So
I must resign
Qin-Mei
You this silly kid
There got no so serious
You no need resign
I also not allow
You two listen to me
Who want Qin-Mei resign
Mean ask me this old lady out
Aunt Qin-Mei
You no need worry
Your problem
Company will fully support you
I know you all very care about me
But if my family problem
Make general manager's safety
OR even accident
Whole my life will be regret
Qin-Mei
You don't think too much
Just now we discussing
Just guessing
Never because of you
Madam Chairman
Your guess is right
I no money
They sure will find someone that can help me
So I must left
Not only because of company
But also my kids
Sorry
I had decided
Qin-Mei
Aunt Qin-Mei
You no need worry
All
We will help you settle
You just treat as a shod break
Let myself
Face it nicely
Zhong-Qi
I take care of you since you kids
During that
I saw you change so much
Must keep happy like that
Aunt Qin-Mei
I don't want see you leave the company
Silly kid
Why sad
Smile
Nothing
I go back home first
Good bye
Aunt Qin-Mei
Aunt Qin-Mei worry for whole morning
Let her stay alone
You no need worry
I won't let her left the company
The situation had settle
Now I send you home
OK
Thank
I am thirsty
OK
Boss
Give me two First Love restriction
OK two First Love restriction
This is express or implied
How much
100 dollars
What you doing
I just guess then OK
When got man let the lady paid
Boss
Thank
Then thank
Thank
Just now said already
Why so welcome
Just a drink
Need to touch like that
I really never think that you will pay
You also know
Your sister
Stay at our home so long time
Also never saw
She treat us drink
Money just in no out
So I think you will be like her
You don't say my sister like that
Actually my sister from a side
She is great
Just older than me
But because of my parents
Passed away
Since kid she grow me take care of me
Even scarify
Her life and time
If not because of her saving
And the behavior of earn
Today you also won't at my home
See that drawing
Now I also no have these
Life without worrying
Actually
I also not admit my sister that
Lifestyle without herself
But she live with target
Her target
Is take care of me
I know this heard like ridiculous
But compare with those
Live without target
Better so much
Actually
I really proud with my sister
Sorry
Nothing
Now I send you back
Drink wine to settle the sad will be more sad
Why
Hello
You no need work
Come for what
Just because of you
Sol
What you want to say
As my ability be a body guard
Feel your safety
Being theater
So come petrol a bit
Zhen Shi-Hao
You just make people dislike like that
You worry then worry
Why say protect my safety
How now
You not as body guard then we are not friend anymore
Also can't say like that
You know I just acting
Right
OK
Care about you
Accompany go buy things
Wait
You don't tell me
You buy that again
Big glass and that small shod
The proud smart soldier
Not suitable for that dark place
You think too much
I just want to go pasar
Buy vegetable only OK
Go
OK
Help you take
Do you know
Today at company
Meet a Macao customer
He is too much
I want he sign
Like want his life
How is that
I ask him order first already
After that just choose
Think for me
Waste my time
Settle him one enough already
Normally can settle five
OK
So hard
I massage for you OK
OK
Look isn't it is tight
This side
Here
You almost then OK
I am not master for massage
Comfortable
But my dear girl friend
I ask you a question seriously
Really never think
Move to here
Like that
You can accompany me and Wei-Ni
This is five star treating
As my mood is good
You can enjoy anytime
Then if everyday you
All bad mood then how
How come
As I see your mood nice then OK
Zheng Ya-Lun doctor Zheng
This already second times
You over again
I just
Hope you move here
Not ask for marriage
Then I feel
Stay together and marry
Just less one proof only
Or you more hope
We can have a perfect home
Miss Du
I say stay together
Not must need
The proof paper
I just hope one
Perfect love
Got me and you
And also Wei-Ni
Then perfect
Hello
Du Cai-Jie
You don't date anymore
Today need come back to eat
Sister Qin-Mei
But now I eat together with Ya-Lun
All reach
One also can't less
Come back eat dinner
Listen or not
If not
You will regret
Hello
Sister Qin-Mei
How
Just our that guard
Her behavior is too much
Say what all must reach
Ask me must go back to eat
I listen her tone seen weird
I better go back take a look
Good bye
Du Cai-Jie
You go back then here not complete
My dear boy friend
Complete is here
Not in the real
My head is always with you
Good bye
Really not same
Come
So many
Sister Qin-Mei
Thank you ask me to take meal at home
Good
Like then eat more
This prawn also too big
This seen like nice
Nice then eat more
So Q
Dishes is use to eat
No look
Faster eat
Delicious
Zhen Shi-Hao
Do you know Ai-Jia
Most favorite vegetables is cabbage
The favorite fruit is cherry
If summer can have one
Cold ice blended
She will be keep smiling
Do you know
You don't just tell her
Can't like that
You have to use head
To understand what Ai-Jia like actually
Today you are weird
Ask me to eat once
Just want to talk these to me
Du Cai-Jie
I know you at company
Snatch the insurance with the old staff right
They not don't want to buy
Just all keep thinking
So they careful
Just with your mouth
Is not enough
They all love cheap
You should buy what lipstick
Gift them
They will be happy
I conform they sure can
Be your customer
And will help you
Find many customer
There is miracle
Never think that our sister Qin-Mei
Told me so many secret
Is you no ask me
Of cause I will tell you
And you all knew
I most hate is secret
Ya
Mother hate secret
Do you know why
Ya
I really what to know why
Start from I move in
Then tell me what
This room can not have secret
Anything also can't keep secret
All annoying
Because of my mother this life
All harm by the secret
Father got the girl at outside
Just simply heard people say then simply investment
Borrow money from the loan shark
Can't pa)'
Being asked for money
Then hide
So many secret
My mother will be the last one know forever
What are you doing Shen Ting-Ting
Because being betrayed by the most trusted person
So become that
Just heard
Then like this totally
But for us this two sister and brother
She say nothing at all
Mother
Actually me and Wei-Qiang knew
We just not saying
Because we also no ways
To settle
But know these
We really pain
Very uncomfortable
Mother
Why you help father respond
You do for him
Why not divorce with him
I am not understand
I really not understand
Sorry I can't take it
Aunt Qin-Mei
Mother
First time I feel
Sister word is right
Sorry
I also can't take it
What
Husband of Aunt Qin-Mei
Also my company staff
Ya
That time
Rui Zhi's future still unknown
But he keep want to earn more
So
He work not long
Then he left company
Go create his work himself
Aunt Qin-Mei of cause not allow
But also not reject
After that Qin-Mei then
Choose to stay inside the company
Fight with us
Finally
No long time
Her husband
Maybe too rush
The debt is getting bigger
After that just left
Left Taiwan
Hide at other country and not coming back
Left Qin-Mei at Taiwan
To face the debt
These years
Qin-Mei also loyalthy to company
Stay at my side
If cause I hope these old friend
Can stay in company
Father you don't worry
I sure will advise Aunt Qin-Mei
Stay in company
OK
These then let you settle
Ai-Jia
Slept
Aunt Qin-Mei got something tell you
I still remember first time
When I saw you
I like you
Because you are so obedient
Not like Shen Ting-Ting will fight with me
And you are simple
Not like Du Cai-Jie
Just love the four boy on the money
Saw your father
Train you like a boy
Like a soldier boy
Then my head pain
If I got a
Daughter like you
I sure will love you
Like on my hand
But
Our fate
End at today
If I stay here again
Will bring many trouble to all
Aunt Qin-Mei no other way
To take care of you anymore
But you must remember
In your life
Got another mother
She love you
Care you
Take care of you
That one is me
You must remember
Can't forget me
And your father
Although he got no reason
But
He really love you
Really care you
Just the month no say
Don't want to say only
All he keep in head
So you have to stay good
Don't let him worry
You have to take care of him
Good daughter
Aunt Qin-Mei want to say good bye with you
Good
Where your sister
She go down first
Shen Ting-Ting
Where luggage
Mother
I also don't want to move
Also don't want to hide
How hide also can't settle problem
I know you don't want to move
But we must
Then
As I did wrong for you
Bring you two
Keep staring outside
We must leave
If not will harm many people
I don't want
I don't want live at
This kind of life anymore
Here got my friend
My school
And my lifestyle
And we two
Aunt Qin-Mei
I not allow you leave
You still have to take care of me
Sister Qin-Mei
You like that are very irresponsible
If you really want to leave
Who fight with me
Stay at here
Really boring
I
You not allow to leave
Leave or not
You whole family
One old two young
Want run to where
As run to other side of world
Hide in the valley
The loan company
Also can find you out
Stay here to face it
You want hide whole life
Be a turtle
Right
Yes sir
Sir got his reason
Listen or not
But I stay here
Will make chairman's trouble
You then let me go
Aunt Qin-Mei
Where you can go
Qin-Mei you this silly son
Left here where can you go
Madam
Zhen Ai-Jia
Where you care so much
You find all for what
Aunt Qin-Mei
If Zhen Ai-Jia
No call us
We just will blame her
Actually the things got no so serious
Now as you make your marriage clearly
With your husband
Then we told those people
Settle nicely
These can be settled
Your life can maintain
You no need to petrol outside
This is not petrol
I just
Change another place to live
What is that word
You left home
Stay at outside
Not petrol then is what
Madam
OK silly kids
Qin-Mei
Company can't left you
Our big family
Also can't no you
Aunt Qin-Mei
You look at me growing
You just like my another mother
I can't let you
Bear this pain
Ya Qin-Mei
Qi-Hong stay business till now
All is you help him
You now got difficult
How can we just ignore
Qin-Mei
Don't leave
Stay at here
Look so many people love you
Care you
Help you settle
Here is our home
You all say right or wrong
Ya
Good
OK good
Don't leave
OK not leave
No cry anymore
Mother
OK
Don't cry nothing
All settled
Luckily you got call us
Thank you
What
This time you have to call your friend
Father
Tomorrow I will send
The divorce document to you
After sign then send back
Don't act the voice mail anymore
I know you get hear what I said
And
really use the limited time
Faster
You all growth
You really grow up
General manager
Those people come find trouble again
How is that I need call police first
And call the brother Bao Brother Biao
Ask them back up
Drive there
Ya
I want help Aunt Qin-Mei settle problem
But
Like that good
You no need worry
Drive there
You don't rush
Don't scare
General manager He
Morning
I want see your boss
I represent Lee Qin-Mei
Want to say about the debt
General manager
You don't go
Go my office wait me
No
I am your body guard
I want to protect you
Heard my word
Go my office wait me
General manager He
Please
Wait
I want to see your boss
Not going that
What parishes
Bring me here for what
Here is
Ask him in
The pineapple bread
Taiwan's spirit
Want to try
How
Think it is cheap
Never mind
Take some delicious cake
For him
Yes
No eat
No eat then mean not give me face
Eat honestly
Don't force
How
Nice or not
Not bad
What not bad only
Throw all
Wait
Nice
Actually very nice
Nice also say faster
Almost throw all
The cakes
That will be wasted
Waste mean what you know
You sub name He
General manager He Zhong-Qi
Then why he come
Like that
Can I ask
You are
He is our big cake
Big what
I eyes big
Stomach big
I hate people call me boss
I love people call me
Monster Chef
What means you know
Chef
The Ceo chef
This kitchen is I in charge
Nothing why find people trouble
Other think
We just know bully those
Good resident
And
Our image of the cake seller
Let you all destroy
Wear so dark how
Want to pray
Or get the towel
Towel can't get everyday
Really can't get also not good
You so silly
General manager He
I explain to you
These all help me settle the outside work
But they are not happy for
Running of Iaon of Lee Qin-Mei's husband
The debtor all is my cake's friend
Tell you some bad
Even me also let her husband
Harm until the financial problem
Company is getting trouble
All confuse
So of cause we have to find Lee Qin-Mei get back the money
Pay loan
This is should be
So today I just want to discuss with you
See which matter will be better
General Manager He
You are a business man
How come your tone like the brothers
Got
I really want
To talk to you with head
I out the world long time ago
Also no care about things
But
Someone got angry
Got angry then got world
I let people run
I know
But these right or wrong
Can as
The dream of I want to make a cake
Just
Lee Qin-Mei owe money is truth
As
General Manager He say my cake is delicious just now
Also can't settle
But
The money is her husband borrow
Now you all count on
Her
This also not right
General manager He
You just see the front but not all
Just know one but not two
Money
Is her husband owe
The contract
Is Lee Qin-Mei sign
Can I ask
This I want to take from who
Here got how much
Me here then 800
Listen that still
Honestly
Even me also think that
Her husband is a worst man
When Lee Qin-Mei
Sign these
I worry about her
Think that she is almost get trouble
But she want to take it
I respect her braveness
Just
Business is business
Sorry
Business is business
And
Just now before that is Master chef
Not Monster
As you came
And is her boss
Of cause have to help her
If not today come for what
My cake then waste
What you doing
Doing what
You all outsider
Not the bad
General manager He
As I do the cake
Whole my life all think openly
So I give you a chance
As you can pass
Pass
Pass you understand
Pass
Sorry
You combine the Taiwanese and the Chinese
I can't listen
As
You can pass
Lee Qin-Mei's debt I then give a discount
You see this isn't
Discount as
The annually celebration for the hypermarket
Then I have to pass what
Very stimulate
This called
Devil's Nail
Then
Heard like weak
But it is stimulate
Curious
Never heard
There are three cup on the desk
First
Put a nail
Second
Put one more
Third
No
I turning the cup
Turn to left
Turn to right
When the cup stop
You just can choose one
Use palm
Clap it
If nothing then you can left
And
The Lee Qin-Mei loan
I still can give a discount
And give you one big cake
If
Peng
Really injured
Then you had to go home take the bull shit
Or go hospital find doctor
Point
Then Lee Qin-Mei's loan
Totally no discount
1 over 3 chance
Higher than the lottery
Then have to see
General He you man or not
This time man's pronounce
Correct
General manager He
Brave a bit
Clap strongly
Then knew the win or lose
Just say that you use left or right
I suggest you use left
If not really something happen
Right still can write
Still can eat
Add oil
Wait
Zhen Ai-Jia
You go away
No
I am your body guard
My responsible is protect you
I warn you
After that not allow to ignore your safety
Protect me
Listen or not
You crazy
If I care my danger
I still as your body guard
Zhen Ai-Jia really important for me
Not only in live
More important in life
Ladies and gentlemen
Answer is out
Your palm pain or not
Pain
Let you beat so pain
My hand nothing
Where is nail
Gone
How come gone
At me here
My magic is successful
I train 2000 times
First time let it gone
Clap
You act crazy
How come you know my name
Zhen Ai-Jia
Is that I ask you don't come
I am your body guard
I follow you just can protect you
Then forget it
Why use two hands
Because like that
The probability of no nail
Just will increase
Then I can told him
That I one hand get
One no
How also can speak it back
Then if all get
Then
No way
At least you no hurt then OK
How come you so silly
Really silly
Where got
You are really silly
I protect you you still scold me silly
Wait
Are you Zong-Zi
You are that one hit drum at a side
How come you know
Actually when you come in
Then I know you
If not how I will ask your name
You still
The Mileduo group
Right
I told you
Your show I got go
Can seen that
Your song really nice
I still got add into your website
Help you like
Really
AS you are my idol
That miss Lee's loan
I give 50% discount then 80 % discount
Take the balance
Just 300 enough
OK
Thank
Thank you
I help Miss Lee say thank to you
You don't thank me first
Remember
Give me a sign
And take photo with me
Just 300
Still got what problem
Faster
Thank
I now open check for you
Thank you
Thank
Zhen Ai-Jia
I ask you don't come you still come
If really injured then how
Then how if you injured
And take photo with me
If miss the magic like the Brother Cake
Then really pity
You still can joke with me
Hand
Injured then how
General manager care about me
If cause I care
I care you
Like care the Aunt Qin-Mei
Ya also
I think
I should not also
Got any special
Zhen Ai-Jia
If not today I help Aunt Qin-Mei
Settle the Brother Cake 's loan problem
Mood is good
If not you
So
So I follow also right
And I also want to help Aunt Qin-Mei
To do my best
And I also your body guard
If you not let me go
How if I let my father scold
OK
You say what also OK all OK
Can
You are weird
I say what also OK
All OK
What you doing
Are you really He Zhong-Qi
You take off your mask
How come
You will treat me so good
You is weak
Can't be
You want me treat you bad
Call to Aunt Qin-Mei
Ask her faster back
Before that
After you scold
Must add in two idiot
How come today no scold me
What
Settle
But the Brother cake there at least 8 million
Aunt Qin-Mei
Brother Cake
Give a big discount for us
3 million then settle
General manager how much the discount
Should be 40%
Zhong-Qi this
Aunt Qin-Mei
You don't thank me
Want thank
Then thank for the Mileduo group
Got what relate to Mileduo group
This you then don't know
Brother Cake just because of
He is the fan of Mileduo
So he just ask for
Photo with General Manager and sign
Then nothing
OK
How to settle now is not a problem
Now the point is
Aunt Qin-Mei
You faster find your husband
Settle the marriage problem with him
Then thing should face will be face
This day is came
Before that
When we meet the problem
Then move
This is really the first time
Can settle the loan
In two days
And still no need move
Mother
Can you please say honestly
You help father sign how much actually
I
Just Brother Cake there 8 million only
Other you no need worry
Aunt Qin-Mei
Brother cake there is settled
Next
You can pass your life
Like normal
Zhong-Qi
Thank you to help me
If really treat me as family
Then don't so welcome
I am your daughter
Then I also as your son
Thank
This is the one I drop when kid
We met before
When small lose intelligent
After grow then
Lose body
I then like a man
I never got the feels
Like her then tell her
Tell her honestly